भोजपुरी शब्दकोष

सब सदस्य लोगन के हमार प्रणाम बाटे ,

बात ई बाटे की रउवा सब कम से कम ३ गो भाषा ता जानते बानी ( भोजपुरी , हिंदी और अंग्रेजी ), ता ई विचार आईल हटे के काहे न भोजपुरी शब्द के एगो शब्दकोष बनावल जाऊ जहां पे हमनी के रोज प्रयोग करे वाला शब्दन के
भोजपुरी - हिंदी - अंग्रेजी में लिखी जा , एह से हमनी के तीनो भाषा के जानकारी हो जाई और जेकरा मालूम न होई ओकरो एगो नया शब्द मालूम हो जाई , और वोह शब्द के ले के एगो वाक्य भी बना दीहल जाई जेह से लोगन के आशान हो जाई शब्द के याद राखे में ..

ता शुरू कयल जाऊ

सूचि बनवला के बाद भी कुछ शब्दन के दुबारा लिखे के उम्मीद बाटे , एगो दू गो लिखा गयल बाटे एही से अब सूचि हम पहिला लेख में ही दाल देत बानी , एह से आसानी हो जाई

अभी तक आ गयल शब्दन के सुची

1-Anhaar (अन्हार) ---------> andhera -----------> Dark
2-anjora--------------------ujala---------------------brightness
3-Burbak/ Bakalol -----> Murkh -------->Fool bauk bhi kahal jala
4-barlas - jala dena - to fire ( ignite)
5-Bariyar (बरियार) ------> majboot ( मजबूत ) -----------> strong
6-bakhraa बखरा -------> हिस्सा (hissa) --------> Part
7-bhurkush भुरकुश -----> चूर चूर हो जाना (chur chur ho jana ) --- broked in small pieces
8-Bhagjogani भगजोगनी ------ जुगनू (jugnu) ----- fire flies
9-Chatkan चटकन / झापड़ / लप्पड़ - थप्पड़ – slap
10-chirayi चिरई -------> चिडिया ( chidiya)---------------Bird
11-chanarama चनरमा ------> चंद्रमा ( chandramaa) ------- Moon
12-dhdhayil / khakhayil (धाधाइल ,खखाइल )--> अतिउत्साहि, लड़ाका ( at-utsahi / ladaka) --> aggressive / pushing
13-Dhimlaay/ Bhahray ) ढीमलाय/भहराय -------> Gir jaana (गिर जाना ) ------------> Roll down
14-Dher ढेर ------------ ज़्यादा /अधिक --------------- much
15-ghaam (घाम) --------------> Dhup ( धूप ) ---------> sunny day / sunshine / sun
16-ganchi (गान्छि ) -----------> ( paudha )पौधा -----------------> Plant
17-god(गोड़ )----------------- pair (पैर )---------------- leg
18-farak.....> Door.....> distance ekar ego matlab distance (antar) se bhi bate
19-Gadhaha-------------Gadha--------------Donkey
20-gatariya )गतरिया --------shareer (शरीर) --- Body
21-Hariyar हरियर - हरा - Green
22-Hau - Hau ----------- Jaldi Jaldi -------------- Very Fast
23-Hau)हऊ---------वो---------That
24-hiya -हिया - jiya hriday or dil --- heart
25-Hilore --------------> Lahar -------------> Wave
26-jhol -----ras----- curry/Gravy
27-Jinagi---------- Jindagi----------- Life
28-janera/ bali (जनेरा/बालि ) ------------ makkayi (मकई) / Bhutta (भुट्टा ) ------- Maize,corn/corncob
29-Kapar/matha--ser -- Head
30-Kaneya-----Dulhan---------Bride ego aur sabd bate " bahuriya'
31-Kenwad (केंवाड) -------------> Darwaja ------> Door
32-Kavar---------Niwala---------Bit of food
33-Kukur-------------Kutta.............Dog
34-Kereya-------Sapath------------Oath
35-Kareya------ kaala---------Black
36-Khota खोता ----- > (ghonsla)घोंसला ------> nest
37-Khanti खांटी -------- असली / शुद्ध (Asli / sudh)---------- Pure
38-kaka/ nunu --- chacha -----uncle
39-Laukal----Dekhai dena-----To see
40-luti - chingari - spark
41-Lakhedana------ Pakadney key leye daudana------- chase
42-Layiki----------Ladki--------Girl
43-Laika------------------------ Ladaka---------------------------- Boy/BabY
44-line dhara- ---jao jao -----Go away
45-Mai माई - माँ / माता - Mother --Mahtari paryog kayl jala jab kehu ke mai ke ishar kayl jala
46-Mehraru मेहरारू---------पत्न्नी ----------------Wife
47-Marad मरद........... पति................husband tani teth me gayla pa " bhataar " bhi paryog kayl jala
48-Mati मति --------------> बुद्धि / दिमाग (Buddhi /Dimag) --------> Mind
50-moos-----------chooha------------mouse
51-Machari--------Machali------------Fish
52-Muretha मुरेठा -------------> पगड़ी (pagdi)-----------> Turban
53-mangani --------muft ------------free
54-Neeman नीमन - अच्छा - good -------------- ik aur sabd bate " badhiya"
55-Nadiya-----------Nadi-----------------River
56-Neara ------ Najdik ---- Near
57-nun ............Namak...........Salt
58-Naeya..........Nav............Boat
59-Niare/ lage -----pass -------- near
60-newta ( नेवता ) ----> (निमंत्रण पत्र) Nimantran Patra -----> Invitation card
61-onahi (ओनाही ) -----> jhukna ( jhukav) --------> Bend
62-Palaan/madai ------> Jhopdi--------------> Hut
63-Parayil-पराईल -para gayl - kho gayl - lost
64-Peyar)प्यार -पियार-पेयार -मोहब्बत (urdu) -- pyaar (प्यार) - love -----abhi confirm nayikhe ee
65-Rauwa)रउवा--------आप---------You
66-sadakiya............Sadak..........Road
67-shukvari शुकवारी --------> नाजुक ( najuk ) ------- Fragile
68-Suga--------Tota-----------Parrot
69-thengha -----angutha ------thumb




राउर आपने


NSG